How can I create/use a contact list in webmail?
Information regarding using contact lists in Outlook webmail, including creating, viewing and editing contacts/lists is available in this Microsoft documentation.